Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double Dutch
Romanian translation:
coarda
Added to glossary by
Valentin Cirdei
Oct 16, 2005 13:20
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
As good as my words
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
double Dutch
Homework / test
English to Romanian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
jump-rope
"See how many of the schoolyard rope games and jump-rope rhymes you remember.
Get a game of double Dutch going. You'll really glow!"
Get a game of double Dutch going. You'll really glow!"
Proposed translations
(Romanian)
| 2 +3 | coarda |
Bogdan Honciuc
|
Proposed translations
+3
1 hr
Bogdan Honciuc
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translator. Subtitler. Interpreter.
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
coarda
nu cred ca a existat vreodata la noi un nume pentru aceasta versiune cu doua corzi. eu stiu doar de "coarda" ("joaca/jucati coarda", in context) si cred ca se potriveste aici.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...