Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
citizen-driven
Romanian translation:
civic
Added to glossary by
Cristian Brinza
Feb 21, 2007 13:57
17 yrs ago
2 viewers *
English term
citizen-driven
English to Romanian
Social Sciences
Government / Politics
a citizen-driven initiative
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | iniţiativă civică |
Dan Butuza
|
| 4 +2 | civilă/a societăţii civile |
Valentin Alupoaie
|
| 4 | (o iniţiativă) a cetăţenilor |
lucca
|
| 3 +1 | iniţiativă din partea cetăţenilor |
László Budai (X)
|
| 4 | cetatenesc |
Monika Silea
|
Proposed translations
+6
11 mins
Selected
iniţiativă civică
...aş zice eu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc mult de tot."
+2
3 mins
Valentin Alupoaie
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
4
civilă/a societăţii civile
...
4 mins
(o iniţiativă) a cetăţenilor
Iniţiativă venită "de jos", cetăţenească.
+1
4 mins
14 mins
Monika Silea
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
I'll do my best only for you!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
cetatenesc
ca sa nu supar pe nimeni, dau si eu un raspuns, cu toate ca puteam sa-l pun ca nota...
Something went wrong...