Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
operatives
română translation:
agent secret/spion/agent operativ
Added to glossary by
Nina Iordache
Oct 25, 2008 09:09
15 yrs ago
1 viewer *
engleză term
operatives
din engleză în română
Altele
Guvern/Politică
Evenimentele de la 11 Septembrie au reprezentat:
"an unprecedented justification to forge ahead with this radical agenda molded by a small cadre of neoconservative *operatives* who had just taken official power"
Multumesc.
"an unprecedented justification to forge ahead with this radical agenda molded by a small cadre of neoconservative *operatives* who had just taken official power"
Multumesc.
Proposed translations
(română)
| 5 +6 | agent secret/spion/agent operativ |
Nina Iordache
|
Change log
Nov 8, 2008 09:12: Nina Iordache Created KOG entry
Proposed translations
+6
24 minute
Nina Iordache
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din franceză în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
agent secret/spion/agent operativ
In acest context acesta mi se pare sensul corect.
A spy employed by an agency who may be either a "hooked man" or a professional spy.
A spy employed by an agency who may be either a "hooked man" or a professional spy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...