Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Keep your eye on the ball
Romanian translation:
a nu pierde din vedere scopul sau un scop anume
Added to glossary by
Magdalena Iacob
Oct 16, 2009 13:03
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Native in: Romanian 
, Russian
Keep your eye on the ball
English to Romanian
Other
Idioms / Maxims / Sayings
idiom
O expresie/idiom
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +10 | a nu pierde din vedere scopul sau un scop anume |
Magdalena Iacob
|
| 5 +1 | fii pe fază |
Valentin Cirdei
|
Change log
Oct 21, 2009 10:27: Magdalena Iacob Created KOG entry
Proposed translations
+10
4 mins
Magdalena Iacob
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
quality speaks for itself
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
a nu pierde din vedere scopul sau un scop anume
sau, mai poate fi "a fi cu ochii in patru"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 days 23 hrs
Valentin Cirdei
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
As good as my words
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...