Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pool
Romanian translation:
aici...sunt mobilizate pentru acelasi scop/obiectiv
Added to glossary by
Mihaela Ghiuzeli
Dec 22, 2008 22:11
15 yrs ago
11 viewers *
English term
pool
English to Romanian
Other
International Org/Dev/Coop
The question for the region, and where the comparison with Europe stops, is once funds are pooled (at a more or less national level) – hence avoiding certain limitations in health insurance markets – there is no reason at all why the suppliers of the health care services that underlie the (financial) risks for which people are insured are equally monopolistic.
Proposed translations
(Romanian)
2 +6 | aici...sunt mobilizate pentru acelasi scop/obiectiv | Mihaela Ghiuzeli |
4 | acumulate | sabryna |
Change log
Dec 29, 2008 21:08: Mihaela Ghiuzeli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/789233">cristinarai's</a> old entry - "pool"" to ""aici...sunt mobilizate pentru acelasi scop/obiectiv""
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
aici...sunt mobilizate pentru acelasi scop/obiectiv
Cam asa citesc eu contextul asta.
Scop comun/sunt reunite.
Scop comun/sunt reunite.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
11 hrs
acumulate
In acest context cred ca e vorba de fonduri acumulate, create (la nivel national)
Something went wrong...