English to Romanian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright

Update on poate fi tradus cu actualizare, informații actualizate, versiuni actualizate, etc, etc, în funcție de context. ..

Global Privacy Office: unde Office poate fi și Birou și poate fi tradus și cu Departament.

Pe Context Reverso apare tradus cu Departamentul pentru Confidențialitate Globală, iar, exact pe pagina web a firmei respective (ca, de altfel, pe alte zeci de pagini web) apare scris Biroul Global de Confidențialitate.

Ar fi corectă, în acest caz, traducerea Informații Actualizate privind/cu privire la Biroul Global de Confidențialitate?!

Nu știu de ce mă blochez acum la chestia aceasta, nu-mi place nici una dintre variante.