Glossary entry

English term or phrase:

coding notice

Romanian translation:

alte drepturi neimpozabile

Added to glossary by Carmen Ciobaca
Mar 8, 2016 13:49
8 yrs ago
8 viewers *
English term

coding notice

English to Romanian Bus/Financial Law: Taxation & Customs pe un fluturaș de salariu
Pe un fluturaș de salariu din UK.
Proposed translations (Romanian)
3 alte drepturi neimpozabile

Discussion

Carmen Ciobaca (asker) Mar 9, 2016:
Așa m-am gândit și eu, însă am constatat că e o sumă fixă neimpozabilă, deoarece, împreună cu suma impozabilă, dă de fiecare dată salariul final. Pare a fi o sumă, nu un cod.
GGruia Mar 9, 2016:
Cred ca este vorba despre "codul de impozitare", respectiv "notificarea privind codul de impozitare". Codurile pot fi diferite in functie de sursa de venit. Aceasta notificare este transmisa de HMRC la fiecare contribuabil.
Carmen Ciobaca (asker) Mar 8, 2016:
Coding notice este urmat de o sumă, care este aceeași în cazul a 3 fluturași de salariu diferiți.

Proposed translations

1 day 16 hrs
Selected

alte drepturi neimpozabile

Positive numbers on your PAYE Coding Notice

"Positive numbers are part of your income that you don’t need to pay tax on. They include things like:

the tax-free Personal Allowance you’re entitled to
Married Couple’s Allowance if you get it
expenses repaid by your employer that you can get tax back on" - https://www.gov.uk/tax-codes/what-your-paye-coding-notice-me...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search