Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eight brick arrangement
Romanian translation:
capac turnat, în formă de cărămidă Lego clasică
Added to glossary by
crocox
Jun 15, 2013 07:55
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
eight brick arrangement
English to Romanian
Other
Manufacturing
design
Formed lid, with typical eight brick arrangement . (THEMED PACKED LUNCH CONTAINER – 2Below is a packed lunch container based on a popular theme / product, supplied in a range of colours with a variety of accessories, such as knifes, spoons and forks.Manufactured from a food safe material, polypropylene (PP). Free from chemicals such as BPA, PVC and Phthalates.
Injection moulded.
Snuggly fitting lid, just pushed into position, when closing enduring that the contents are sealed in. Secure food storage.
No handle but the shape of the container makes it relatively easy to carry or to place in a bag.
Drop resistant, relatively unbreakable.
Two part construction (lid and body/casing), allows easy access.
No internal divides.
Formed lid, with typical eight brick arrangement .
Injection moulded.
Snuggly fitting lid, just pushed into position, when closing enduring that the contents are sealed in. Secure food storage.
No handle but the shape of the container makes it relatively easy to carry or to place in a bag.
Drop resistant, relatively unbreakable.
Two part construction (lid and body/casing), allows easy access.
No internal divides.
Formed lid, with typical eight brick arrangement .
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | capac turnat, în formă de cărămidă Lego clasică |
crocox
|
Change log
Jun 17, 2013 07:58: crocox Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
capac turnat, în formă de cărămidă Lego clasică
Cred că acesta este produsul
http://lunchboxworldblog.blogspot.ro/2011_04_01_archive.html
http://www.robertcailliau.eu/Lego/Dimensions/zMeasurements-e...
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2013-06-15 13:12:12 GMT)
--------------------------------------------------
cărămidă Lego cu opt protuberanţe
http://lunchboxworldblog.blogspot.ro/2011_04_01_archive.html
http://www.robertcailliau.eu/Lego/Dimensions/zMeasurements-e...
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2013-06-15 13:12:12 GMT)
--------------------------------------------------
cărămidă Lego cu opt protuberanţe
Note from asker:
| da produsul e asemănător dar cum se traduce? eight? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Dacă are cineva o sugestie mai bună...
iată o imagine cu un capac cu 4 cărămizi
http://www.semaforul.ro/bebe_produs/lego-duplo-cuburi-creati...
http://www.mixtopia.ro/gadget/tag/lego