Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
instrumental rationality
Romanian translation:
raţionalitate instrumentală
Added to glossary by
Lish
Nov 28, 2005 19:49
18 yrs ago
2 viewers *
English term
instrumental rationality
English to Romanian
Science
Mathematics & Statistics
game theory
Dintr-o lucrare despre teoria jocurilor "Un nou concept de echilibru":
"in their search for a reduced set of solutions, they had to pay a very high price: they had to make disturbing assumptions such as instrumental rationality or common knowledge of rationality, which are rarely observed in any real-world situation."
"in their search for a reduced set of solutions, they had to pay a very high price: they had to make disturbing assumptions such as instrumental rationality or common knowledge of rationality, which are rarely observed in any real-world situation."
Proposed translations
(Romanian)
4 +8 | raţionalitate instrumentală | Maria Diaconu |
Proposed translations
+8
21 mins
Selected
raţionalitate instrumentală
Noţiunea de raţionalitate nu trebuie privită doar ca în accepţiunea de
raţionalitate instrumentală. Distincţia weberiană a tipurilor de raţionalitate este utilă şi în studierea migraţiei căci, alături de raţionalitatea instrumentală – cea care presupune adecvarea mijloacelor la scopuri – trebuie luată în consideraţie şi o altă formă de raţionalitate invocată de sociologul german, şi anume cea axiologică (Wertrationalität), care presupune adecvarea comportamentului la sistemul de valori adoptat de individ.
Asupra unor aspecte ale migraţiei interne recente din România
Sociologie Românească, nr. III, anul 1999
http://www.sociologieromaneasca.ro/1999/articole/sr1999.3-a1...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-11-28 20:17:18 GMT)
--------------------------------------------------
Altă referinţă:
Astfel, in drumul spre rationalitatea practica putem si trebuie sa distingem intre doua forme de rationalizare:
1) critica tehnica, pe care o putem numi „rationalizare stiintifica”: conduce la/si favorizeaza asa-numita „rationalitate in raport cu un scop” (rationalitatea orientata de un scop), care – la randul ei – se manifesta in doua modalitati:
A) ca rationalitate instrumentala, constand in "adecvarea mijloacelor la un scop dat":
a) fie in sensul de identificare a mijloacelor adecvate pentru atingerea unui scop propus;
b) fie in sensul de estimare a sanselor de a atinge un anumit scop prin mijloacele disponibile;
http://www.roslir.usv.ro/archiv/2003_3-4/11GhClitan2003.htm
raţionalitate instrumentală. Distincţia weberiană a tipurilor de raţionalitate este utilă şi în studierea migraţiei căci, alături de raţionalitatea instrumentală – cea care presupune adecvarea mijloacelor la scopuri – trebuie luată în consideraţie şi o altă formă de raţionalitate invocată de sociologul german, şi anume cea axiologică (Wertrationalität), care presupune adecvarea comportamentului la sistemul de valori adoptat de individ.
Asupra unor aspecte ale migraţiei interne recente din România
Sociologie Românească, nr. III, anul 1999
http://www.sociologieromaneasca.ro/1999/articole/sr1999.3-a1...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-11-28 20:17:18 GMT)
--------------------------------------------------
Altă referinţă:
Astfel, in drumul spre rationalitatea practica putem si trebuie sa distingem intre doua forme de rationalizare:
1) critica tehnica, pe care o putem numi „rationalizare stiintifica”: conduce la/si favorizeaza asa-numita „rationalitate in raport cu un scop” (rationalitatea orientata de un scop), care – la randul ei – se manifesta in doua modalitati:
A) ca rationalitate instrumentala, constand in "adecvarea mijloacelor la un scop dat":
a) fie in sensul de identificare a mijloacelor adecvate pentru atingerea unui scop propus;
b) fie in sensul de estimare a sanselor de a atinge un anumit scop prin mijloacele disponibile;
http://www.roslir.usv.ro/archiv/2003_3-4/11GhClitan2003.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...