Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
axle centre to fork face (sau poate lace?)
română translation:
distanţa de la axul roţii la faţa furcii
Added to glossary by
Nina Iordache
Apr 24, 2008 14:38
16 yrs ago
engleză term
axle centre to fork face (sau poate lace?)
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Mecanică/Inginerie mecanică
motostivuitoare: forklift trucks
Nu inteleg, multumesc pentru sugestii
Proposed translations
(română)
| 5 +2 | distanţa de la axul roţii la faţa furcii |
Tudor Soiman
|
| 5 | Distanţa de la mijlocul axului la sarcină |
Adriana Sandru
|
Change log
Apr 24, 2008 20:18: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "axle centre to fork face (sau poate lace?)"" to ""distanţa de la axul roţii la faţa furcii""
Proposed translations
+2
1 oră
Tudor Soiman
Native in română
Specializes in field
Whenever you need quality on time
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
28
Selected
distanţa de la axul roţii la faţa furcii
(se subînţelege co distanţa se calculează de la centrul axului)
faţa furcii e partea veriticală, dinspre cabină
aici ai si desene: http://www.rentrain.com/abcrentalcenter/product.php?id=50934...
faţa furcii e partea veriticală, dinspre cabină
aici ai si desene: http://www.rentrain.com/abcrentalcenter/product.php?id=50934...
Reference:
Note from asker:
| Da, Tudor, multumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
18 minute
Adriana Sandru
Franţa
Franţa
Native in română
Works in field
Franţa
Technische Übersetzungen
Native in: română
Works in: din germană în română, din franceză în română, din engleză în română, and 9 more.
Related KudoZ points
:
60
Distanţa de la mijlocul axului la sarcină
Amănunte găsiţi aici : http://www.vicenzacarrelli.it/admin/download/BLITZ100allbass...
Something went wrong...