Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
airsprung
Romanian translation:
suspensie pneumatica
Added to glossary by
tagore
Oct 3, 2009 15:29
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Crina Visan
airsprung
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
airsprung seat
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +5 | suspensie pneumatica |
tagore
|
| 5 +1 | scaun cu actionare pneumatica |
RODICA CIOBANU
|
| 3 | fotoliu ce functioneaza pe baza de arc pneumatic |
adriantim
|
Change log
Oct 4, 2009 17:52: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Oct 17, 2009 12:15: tagore Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
suspensie pneumatica
scaun cu ...
Este o varianta foarte putin diferita.
Cu bine
Este o varianta foarte putin diferita.
Cu bine
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
fotoliu ce functioneaza pe baza de arc pneumatic
Fotoliu cu arc pneumatic/Fotoliu actionat pe baza unui arc pneumatic/Fotoliu cu comanda pe baza de arc pneumatic/Scaun rabatabil cu comanda de arc pneumatic/
+1
59 mins
RODICA CIOBANU
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
73
scaun cu actionare pneumatica
ca la scaunul soferului de la cap-tractorul TIR-urilor.
Something went wrong...