Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DN
Romanian translation:
DN (diametru nominal - codificare internaţională)
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Mar 20, 2011 09:18
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
DN
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Gas
La valva de sucţiune a pompei, se dau tipul şi acest parametru indicat prin DN şi exprimat în mm. Am înţeles că este un diametru multiplicat cu viteza de rotaţie. Are un echivalent în română?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +7 | DN - cod |
Georgeta Radulescu
|
Change log
Mar 21, 2011 12:47: Cosmin Băduleţeanu Created KOG entry
Proposed translations
+7
6 mins
Georgeta Radulescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Over 26 years in technical translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
256
Selected
DN - cod
Este un cod international; se foloseste de ex. atunci cand se face o comanda; evident DN5 este un echivalent aproximativ al lui dia nominal 5 etc.
Nu se traduce, ci se foloseste la fel: DN5
--------------------------------------------------
Note added at 9 minute (2011-03-20 09:27:37 GMT)
--------------------------------------------------
Cu multa placere. PS: din experienta
Nu se traduce, ci se foloseste la fel: DN5
--------------------------------------------------
Note added at 9 minute (2011-03-20 09:27:37 GMT)
--------------------------------------------------
Cu multa placere. PS: din experienta
Note from asker:
| Mulţumesc, Georgeta! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Georgeta!"
Something went wrong...