Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1-fold mounting
Romanian translation:
montaj uni- rabatabil
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Jun 3, 2014 14:57
9 yrs ago
11 viewers *
English term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
1-fold mounting
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
sludge mixer
Dintr-o fișă cu date tehnice a unui mixer de nămol (sludge mixer) pentru o stație de epurare a apelor uzate.
Cu referire la montajul conductei de aspirație (draft tube); în fișa tehnică apare și varianta 2-fold, dar nu este bifată.
Cu referire la montajul conductei de aspirație (draft tube); în fișa tehnică apare și varianta 2-fold, dar nu este bifată.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | montaj uni- rabatabil |
Irina Lazarescu
|
Proposed translations
2 hrs
Irina Lazarescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
bridging people and ideas
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
montaj uni- rabatabil
Webster says:
fold [1] (fohld) v. <fold-ed, fold-ing> n.
v.t.
1. to bend (cloth, paper, etc.) over upon
itself.
2. to bring into a compact form by bending
and laying parts together:
3. to bring together and intertwine or
cross.
pentru 2-fold ... as sugera "bi-rabatabil"
fold [1] (fohld) v. <fold-ed, fold-ing> n.
v.t.
1. to bend (cloth, paper, etc.) over upon
itself.
2. to bring into a compact form by bending
and laying parts together:
3. to bring together and intertwine or
cross.
pentru 2-fold ... as sugera "bi-rabatabil"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, doamna Irina!"
Something went wrong...