Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
congestive heart failure
Romanian translation:
insuficienţa cardiacă congestivă
Added to glossary by
Janos Fazakas
Aug 10, 2008 09:20
15 yrs ago
11 viewers *
English term
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
congestive heart failure
English to Romanian
Medical
Medical: Cardiology
1) atac de cord sau insuficienţă cardiacă?
2) oricum, la nici una din cele de mai sus n-am auzit de congestivă, deci presupun să existe un alt termen în limba română
2) oricum, la nici una din cele de mai sus n-am auzit de congestivă, deci presupun să existe un alt termen în limba română
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | insuficienţa cardiacă congestivă |
Ciprian Patrascu
|
Proposed translations
+7
2 mins
Ciprian Patrascu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native MD, TRADOS, 19-years experience
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
74
Selected
insuficienţa cardiacă congestivă
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc tuturor"
Something went wrong...