Jun 2, 2013 14:41
11 yrs ago
English term
"Fast-moving hemoglobins"
English to Romanian
Medical
Medical (general)
medicine - haematology
Salut!
Nu gasesc echivalentul in romana pentru acesta structura din engleza : "Fast-moving hemoglobins".
Face parte dintr-un articol de specialitate.
Multumesc anticipat pt. orice ajutor acordat!
Nu gasesc echivalentul in romana pentru acesta structura din engleza : "Fast-moving hemoglobins".
Face parte dintr-un articol de specialitate.
Multumesc anticipat pt. orice ajutor acordat!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | hemoglobine cu migrare rapidă |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+2
54 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1758
Selected
hemoglobine cu migrare rapidă
este vorba despre fracţiunile hemoglobinei cu migrare în câmp electroforetic
În α- talasemia minora nu exista modificari procentuale ale Hb A, Hb A2 si Hb F, iar electroforeza de Hb apare normala la subiectul adult heterozigot; insa dublu heterozigotii realizeaza “boala Hb H”, cu aspect clinic de talasemie intermedia, iar la electroforeza Hb la pH alcalin se poate evidentia o fractiune anormala cu migrare rapida (cea mai apropiata de anod) corespunzatoare Hb H (5-30%)2
http://www.synevo.ro/electroforeza-hemoglobinei/
În α- talasemia minora nu exista modificari procentuale ale Hb A, Hb A2 si Hb F, iar electroforeza de Hb apare normala la subiectul adult heterozigot; insa dublu heterozigotii realizeaza “boala Hb H”, cu aspect clinic de talasemie intermedia, iar la electroforeza Hb la pH alcalin se poate evidentia o fractiune anormala cu migrare rapida (cea mai apropiata de anod) corespunzatoare Hb H (5-30%)2
http://www.synevo.ro/electroforeza-hemoglobinei/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
Discussion