Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
homogeneous globular contras uptake
Romanian translation:
captare omogenă globulară a substanței de contrast
Added to glossary by
Lidia Baias (X)
Jun 2, 2020 19:28
3 yrs ago
8 viewers *
English term
Not a translator
Romania
Romania
homogeneous globular contras uptake
Homework / test
English to Romanian
Medical
Medical (general)
radiology, consultation
”An area with homogeneous globular contras uptake”
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | captare omogenă globulară a substanței de contrast |
Lidia Baias (X)
|
Change log
Jun 11, 2020 12:20: Lidia Baias (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 days 23 hrs
Selected
captare omogenă globulară a substanței de contrast
Captarea poate fi omogena, dar am nevoie de mai mult context pentru globulară. Contrast = substanță de contrast. Uptake = captare/absorbție, îți alegi.
Traducerea este mot-a-mot. Precum am zis, am nevoie de mai mult context (despre ce parte a corpului este vorba, ce fel de examinare a avut loc - CT, RMN etc.)
Traducerea este mot-a-mot. Precum am zis, am nevoie de mai mult context (despre ce parte a corpului este vorba, ce fel de examinare a avut loc - CT, RMN etc.)
Example sentence:
-
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! "
Discussion