Glossary entry (derived from question below)
Apr 26, 2007 19:46
17 yrs ago
2 viewers *
English term
biofluids
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Study protocol
Context:
"collection of biofluids for genomics, proteomics and biomarker research..."
recoltare de probe/specimene biofluide (?) pentru cercetari in domeniul genomic, proteomic, biomarker...
"collection of biofluids for genomics, proteomics and biomarker research..."
recoltare de probe/specimene biofluide (?) pentru cercetari in domeniul genomic, proteomic, biomarker...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | fluide biologice |
Maria Diaconu
|
| 5 | biofluide |
Emil Eugen Pop
|
| 2 | " fluidos del cuerpo " or "fluidos biologicos" |
Aleksandra Mišak
|
Proposed translations
+4
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Maria."
3 mins
Emil Eugen Pop
Native in Romanian
20 years experience in translation.
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Romanian, Romanian, Romanian to Japanese
biofluide
da, "biofluide".
22 mins
Aleksandra Mišak
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
MD, medical translations
Native in: Croatian 
Works in: Croatian to English, English to Croatian
" fluidos del cuerpo " or "fluidos biologicos"
biofluids - usually blood and urine
Something went wrong...