Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ambulant
Romanian translation:
în regim ambulatoriu
Added to glossary by
Anca Buzatu
Feb 26, 2009 13:13
15 yrs ago
4 viewers *
English term
ambulant
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
and may be administered ambulant.
Cred că în engleză ar fi trebuit să fie "ambulatory".
Aș traduce " poate fi administrat în regim ambulatoriu".
Mulțumesc.
Cred că în engleză ar fi trebuit să fie "ambulatory".
Aș traduce " poate fi administrat în regim ambulatoriu".
Mulțumesc.
Proposed translations
(Romanian)
5 +3 | in regim ambulatoriu | Addriana |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
in regim ambulatoriu
.
Peer comment(s):
agree |
Midland Productions
: Asa s-ar parea. Sau doar "ambulatoriu". E gresita exprimarea in engleza, dupa cum se vede usor la o cautare pe net.
17 mins
|
agree |
RODICA CIOBANU
41 mins
|
agree |
Iosif JUHASZ
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks"
Discussion