English term (edited): high-and -higher-grade steels

Los aceros se pueden catalogar por sus propiedades: mecánicas, su resistencia a la corrosión, etc. por ejemplo y normalmente estas propiedades se pueden incrementar ya sea mediante el incremento de los elementos aleantes, por procesos mecánicas, etc. La designación de aceros de alta resistencia, por ejemplo corresponde a aceros cuya resistencia a la tracción es mayor de
100ksi y seria de super-alta resistencia si esta fuere del orden de 250ksi; de igual manera se puede modificar su resistencia a la corrosión mediante la modificación de su composición composición química, aumentando su resistencia a la corrosión a valores muy altos.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-06-12 13:15:06 GMT)
--------------------------------------------------

aceros de alta y super alta especificaciones (propiedades)

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-06-12 13:34:33 GMT)
--------------------------------------------------

Aunque no hablo el "Rumano", creí poder ayudar al companero que hizo la pregunta.
Nuevamente "specialty steels", se refiere a aceros que se distinguen de los aceros comunmente empleados (por ejemplo, aceros para construcción de edificios) en que sus propiedades (mecánicas, resistencia a la corrosión, por mencionar solo
algunas) son mucho mas altas que los aceros utilizados en el día a dia; lógicamente, estos aceros son empleados en aplicaciones también especiales que requieran o demanden estos atributos y los atributos extras se consigue mediante cambios en la composición química, mediante procesos de conformación, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-06-12 13:37:21 GMT)
--------------------------------------------------

Otro termino que se podría utilizar es "aceros de alta y super altas propiedades".

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-06-12 14:50:32 GMT)
--------------------------------------------------

Asker!!. Be careful!!!No es que sean aceros de una mejor calidad, son aceros que se fabrican para tener un mejor y mas apropiado desempeño o que su aplicación exige un material cuyas propiedades estén de acuerdo a las exigencias a que van a ser sometidos por las condiciones en que se supone van a realizar sus trabajos. La calidad esta íntimamente relacionada con el propósito deseado o esperado, por ejemplo, los aceros de construcción por tener unas propiedades mecánicas inferiores a los materiales utilizados en los viajes espaciales, no por esto son de inferior calidad que la de los últimos mencionados.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2014-06-12 19:58:24 GMT)
--------------------------------------------------

Tradicionalmente, los aceros se han catalogado como de baja aleación, media aleación, alta aleación y super-alta aleación dependiendo del porcentaje de elementos aleantes tanto a nivel individual como del total de los elementos aleantes (C, Si, Cr, Mn, Ti, Cu, etc) ; los dos últimos aceros mencionados se distinguen por exhibir propiedades (como la resistencia a la tracción) muy altas cuando se les comparan los los primeros; el tipo y la cantidad de los elementos aleantes determina, en cierta forma (excluyendo de estos, los tratamientos termo-mecánicos (laminación,forja, etc) las propiedades obtenibles que pueden ser alcanzables y mediante los procesos mencionados se puede incrementar mas aun sus propiedades como la que acabamos de mencionar) para así asegurar las propiedades que pueden suministrar para llevar a cabo un servicio especifico. El caso mencionado es un buen ejemplo: los ejes o vástagos de los cilindros o gatos hidráulicos requieren de aceros con una alta resistencia a la tracción al igual que el cuerpo del cilindro para poder suministrar grandes cargas y poder realizar su función; esto es mucho mas exigente si tales cilindros van a ser utilizados para levantar grandes cargas (cargas pesadas) ; si se utilizara un acero de baja aleación para estos usos, es muy probable que el cilindro se doble, se explote, etc pudiendo producir grandes danos economicos y/o de vidas humanas.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day47 mins (2014-06-12 20:59:08 GMT)
--------------------------------------------------

Hellow Claudia Coja. I am very sorry for not using your language on my writers but I do not speak Romanian, unfortunately. This lack of knowledge added to the complexity for explaining this theme without the fundamental background, made it worst, more difficult to understand it and to explaining it. I just wished to help!!!Thanks for letting me abuse of your genorsity any way, Regards, Rodrigo

Oțelurile aliate și oțelurile aliate superioare, pentru construcția de mașini, se elaborează în cuptoare electrice și Martin, și conțin în afară de Fe și C, elemente de aliere: Cr, Ni, Ma, Si, Mo, Va, W, Co etc. Se folosesc la organele de mașini.