Am găsit un articol despre acelaşi eveniment:

Vremea capricioasa si abila actiune a britanicilor de intoxicare* a Axei cu privire la data si locul eventualei debarcari l-au convins pe Rommel ca poate lipsi cateva zile din sectorul pe care il comanda. Avea doua motive cat se poate de intemeiate: 6 iunie era ziua de nastere a sotiei sale, Lucie, pe care ei sperau sa o petreaca impreuna, dupa cum Rommel nadajduia sa fie primit de Hitler intr-o audienta in care voia sa-si pledeze propria-i cauza, aceea de a i se acorda comanda mai multor divizii de tancuri.

* Operatiunea s-a numit "Bodyguard". Denumirea a fost inspirata de o remarca a premierului britanic, Winston Churchill, care spunea ca "in razboi, adevarul este atat de pretios incat trebuie insotit de o garda de minciuni" (a bodyguard of lies). Churchill il anuntase pe Stalin ca aceasta operatiune va fi "cea mai mare pacaleala din istorie". Si a fost!

Autorul articolului: Capitan Florin Sperlea
http://www.presamil.ro/SMM/2004/08/pag 13.htm

Deci autorul foloseşte şi "intoxicare", şi "păcăleală". Cred că în contextul tău merge "intoxicare" şi "intoxicatori".
Right?

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-10-05 18:01:51 GMT)
--------------------------------------------------

Sau "maeştrii intoxicării".
Poate ar merge şi "diversiune", cum zice Mihai, dar ţi-aş sugera să cauţi referinţe de specialitate, sigur trebuie să existe nişte sintagme consacrate, dat fiind contextul istoric.
"Iluzie" nu aş spune că merge aici.

vezi exemplul:
http://cercetas.8k.com/BP.htm

"Comandant al garnizoanei din orasul asediat Mafeking (Africa de Sud), în timpul razboiului cu burii (1889-1903); utilizând diverse metode de diversiune reuseste sa apere orasul, neprotejat natural (se afla în stepa deschisa), cu doar 1250 de soldati (la începutul asediului), fata de cei 9000 de asediatori ai generalului bur Cronje, timp de 217 zile (11 octombrie1899-16 mai 1900) având la dispozitie un numar insuficient de combatanti chiar si numai pentru a apara fortificatiile"

2)www.actrus.ro/biblioteca/carti/istorie/brezoiu/b31.pdf

" depind de calitatile acelora care vor imbratisa cariera militara. De aceea, strâns legata de ... speciale (specifice trupelor de comando si diversiune), supravietuire, precum si alte ..."

3)http://www.presamil.ro/OM/2004/30/pag 16.htm
"La scurta vreme sunt urmati de restul coloanei care este atacata de pe ambele laturi. Schimb puternic de focuri, blindatele sunt anihilate si atacatorii isi reiau pozitiile initiale, pe culme. Au alergat pe panta, dar sunt tineri si cand ajung sus nu par a fi marcati de efort. Sublocotenetul Rus, comandantul pluto­nului langa care ma aflu, ordona oamenilor sai sa ia pozitia stabilita, de aparare. In acest timp, pe culmea opusa, au avut loc manevre de diversiune ale adversarului, menite sa atraga atentia de la coloana de blindate. Dupa recunoasterea zonei, se constata incercarea de inducere in eroare si sunt luate masurile corespun­zatoare. Cea de-a doua zi ajunge la sfarsit fara a atrage dupa sine sfarsitul eforturilor "