Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
billy club
Romanian translation:
(baston de tip) tonfă
Added to glossary by
swetalitv
Jan 20, 2008 14:28
16 yrs ago
2 viewers *
English term
billy club
English to Romanian
Other
Military / Defense
This is a stick that policemen carry. Is there a Romanian word for it?
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +4 | (baston de tip) tonfă |
Cristian Brinza
|
| 5 | măciucă, bâtă |
Dasa Suciu
|
| 4 +1 | baston de cauciuc |
Raluca Manea
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
(baston de tip) tonfă
...
Peer comment(s):
| agree |
anamaria bulgariu
22 mins
|
|
Mulţumesc frumos.
|
|
| agree |
Irina Adams
: exact
23 mins
|
|
Mulţumesc frumos.
|
|
| agree |
Cristina Butas
1 hr
|
|
Mulţumesc frumos.
|
|
| agree |
wordbridge
2 hrs
|
|
Mulţumesc frumos.
|
|
| agree |
Lia Sabau
2 hrs
|
|
Mulţumesc frumos.
|
|
| neutral |
Dasa Suciu
: Tonfa îmi pare un tip special de baston de luptă adoptat şi de poliţişti, care are un mâner.
2 hrs
|
| disagree |
Jonah Hex
: side-handle baton = tonfa
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Dasa Suciu
Native in Romanian
My translation is research and creation.
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
măciucă, bâtă
De mare ajutor pentru poliţişti !
Sinonim cu truncheon.
Sinonim cu truncheon.
+1
1 hr
Raluca Manea
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Proficiency in the medical field
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
baston de cauciuc
yes, i found that is the club carried by police officers.
Example sentence:
He clubbed down the perpetrator with his billy, your honor!
Peer comment(s):
| agree |
Jonah Hex
: corect
2 hrs
|
| neutral |
Dasa Suciu
: Nu este neapărat din cauciuc.
3 hrs
|
Discussion
http://www.trueswords.com/police-production-tonfa-billy-club...
billy club, (baston de tip) măciucă
http://www.mooncostumes.com/item/8131