Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sight rail with aperture sight
Romanian translation:
sina de ochire cu vizor de tragere inelar
Added to glossary by
amiclea
Jul 29, 2008 17:55
15 yrs ago
1 viewer *
English term
sight rail with aperture sight
English to Romanian
Other
Military / Defense
Exista in paranteza un "Picatinny". Banuiesc ca e suportul pentru luneta, si ca are pe mijloc un sant, care serveste ca vizor, dar nu stiu denumirea consacrata.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | sina de ochire cu vizor de tragere inelar |
Jonah Hex
|
| 3 | element de vizor cu aperturi gradate |
Anca Nitu
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
sina de ochire cu vizor de tragere inelar
Sina de ochire/incadrare (a tintei) = sight rail (vezi cum arata a sight rail la http://www.nextag.com/sight-rail/search-html)
Vizor de tragere inelar = aperture sight (vezi http://en.wikipedia.org/wiki/Iron_sights)
Vizor de tragere inelar = aperture sight (vezi http://en.wikipedia.org/wiki/Iron_sights)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
3 hrs
element de vizor cu aperturi gradate
Domaine(s) : - géologie
arpentage
English
boning rod
Équivalent(s) français jalons à voyant fixe
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
sight rod
sight rail
GDT
se foloseste termenul si in topografie
arpentage
English
boning rod
Équivalent(s) français jalons à voyant fixe
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
sight rod
sight rail
GDT
se foloseste termenul si in topografie
Note from asker:
| multumesc |
Something went wrong...