Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
floor tom
Romanian translation:
cazan
Added to glossary by
anamaria bulgariu
Dec 4, 2007 23:58
16 yrs ago
English term
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
floor tom
English to Romanian
Other
Music
drums
Este un tip de toba insa nu ii gasesc un corespondent in romana.
Multumesc
http://images.google.ro/images?svnum=10&um=1&hl=ro&lr=lang_e...
Multumesc
http://images.google.ro/images?svnum=10&um=1&hl=ro&lr=lang_e...
Proposed translations
+4
59 mins
Selected
cazan
E, din cîte ştiu eu, termenul folosit de baterişti. "Cazan" sau (mai rar) "căzănel".
Am mici rezerve - s-ar putea să existe un termen mai specializat, pe care să nu-l ştiu. Dar eu aş opta pentru "cazan" fără reţineri - se foloseşte des.
Am mici rezerve - s-ar putea să existe un termen mai specializat, pe care să nu-l ştiu. Dar eu aş opta pentru "cazan" fără reţineri - se foloseşte des.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
Something went wrong...