units per inner / outer

RODICA CIOBANU Mar 19, 2008:

eu sunt de acord cu varianta prezentata de Mihaela Ghizeli, cred ca reprezinta un numar de bucati ambalate(inner) si puse intr-un ambalaj mai mare(outer)

Irene S. (asker) Mar 18, 2008:

Am foarte multe produse în tabelul respectiv, începând cu benzi adezive, tocuri (pentru ferestre), plase împotriva insectelor etc. şi terminând cu agăţători şi cârlige. Pentru toate apare rubrica asta.

Irene S. (asker) Mar 18, 2008:

Sunt multe rezultate pe Google cu "units per inner/outer", de exemplu: "The units come in four different colours, 8 units per inner box, 32 per outer case. ", "Packaging: 350 units per inner 10 units per outer" etc.

Mihaela Bordea Mar 18, 2008:

despre ce fel de produse e vorba? fiindca in functie de tipul de produs poate fi vb de bucati/sau de piese care intra in alcatuirea lui, si poate ca inner/outer se refera la partea de interior/exterioara a produsului respectiv

Irene S. (asker) Mar 18, 2008:

Şi pentru mine este foarte greu, tocmai de-aia m-am adresat colegilor. Nu-mi dau seama deloc la ce s-ar putea referi. Este foarte probabil ca după inner / outer să urmeze "pack", dar în docul meu nu apare nimic.

Mihaela Ghiuzeli Mar 18, 2008:

http://www.sz-wholesale.com/shenzhen_China_products/Flashing... Se par ca piesele mai mici sunt ambalate individual in interiorul unui ambalaj/cutii mai mari dar nu e clar.

Mihaela Bordea Mar 18, 2008:

E foarte greu sa-mi dau seama despre ce e vorba. Inner / outer la ce s-ar referi? ar putea fi "bucati pe fiecare colet intrat (sau primit) /expediat?