Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ground-breaking
Romanian translation:
original/fara precedent/inedit
Added to glossary by
elenus
Jun 24, 2004 05:24
19 yrs ago
13 viewers *
English term
ground-breaking
Homework / test
English to Romanian
Tech/Engineering
Other
Since the introduction of our ground-breaking inflatable decontamination shower units our company has become recognised by emergency services internationally as a world leader in the manufacture of decontamination equipment, notable for its ease of transport and swift deployment
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | original/fara precedent/inedit |
elenus
|
| 5 | revolutionar |
Cristian Nicolaescu
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
original/fara precedent/inedit
ground-breaking - ...The act or ceremony of breaking ground to begin a construction project. 1. Of, relating to, or being a ceremony of breaking ground. 2. Characterized by originality...
conform the American Heritage Dictionary.
conform the American Heritage Dictionary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
85
revolutionar
o alta varianta
Something went wrong...