dragut Terry Pratchett, pe care din carti o traduci ? ca nu-mi aduc aminte de sarbacane
sagetile de arbaleta se mai cheama si "bolt"

--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2008-01-26 19:08:10 GMT)
--------------------------------------------------

wow! Small Gods & PYramids are my faves :)
succes si sper ca iese bine !
uite niste chestii suplimentare
sarbacana
Dictionary definitions & translations

sarbacana
Vote Definition - Tell a Friend - Cite This Source - New Definition - New Translation
Romanian
dex98
1. SARBAC'ANĂ, sarbacane, s.f. Tub lung si drept cu ajutorul căruia se pot arunca, suflând în el, proiectile de mici dimensiuni. ♦ Armă cu care musulmanii aruncau substanţe incendiare asupra trupelor inamice. - Din fr. @sarbac

dor
2. sarbac'ană s. f., g.-d. art. sarbac'anei; pl. sarbac'ane
http://sarbacana.vocabular.net/am.php?action=searchWord&word...
http://www.tatbiliard.bizoo.ro/vanzare/21868/Varf-plastic-pe...

nu cred ca sageti "darts" este denumirea ideala dar sper ca linkurile de mai sus sa-ti fie de folos