This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
wind ring
backhaul

Glossary entry

English term or phrase:

pastry form

Romanian translation:

formă pentru aluat / prăjituri

Added to glossary by Mihaela Marandis
Sep 25, 2007 08:04
16 yrs ago
1 viewer *
English term

paste form

English to Romanian Other Retail
articole magazin - Acelaşi magazin care vinde şi cadouri de bucătărie şi ceainice etc.
Proposed translations (Romanian)
4 +2 formă pentru aluat / prăjituri

Discussion

lucca Sep 25, 2007:
Mulţumesc şi succes!
Mihaela Marandis (asker) Sep 25, 2007:
De fapt este formă pentru prăjituri *pastry form*. Am reuşit să vorbesc cu clientul şi m-a lămurit
Mihaela Marandis (asker) Sep 25, 2007:
Merci. În 20 de minut epredau lucrarea şi voi ruga pe client să vină cu obiectele la el sau mă duc eu la magazin. Oricum ne vom lămuri.
MMFORREST Sep 25, 2007:
Poate fi "pasta de" ? Poate merge in context... E o engleza aproximativa si inventiva!
Nina Iordache Sep 25, 2007:
aici trebuie mai mult context: magazinul asta trebuie sa aiba o brosura sau un site cu imagini si atunci poate ne lamurim mai bine!

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

formă pentru aluat / prăjituri

De ce nu?!
Peer comment(s):
agree Renata Rusu
15 mins
Mulţumesc. După ce am răspuns m-am dus în bucătărie şi am mâncat nişte cozonac. Cu lapte :-)
agree RODICA CIOBANU
23 hrs
Mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tocmai vroiam să închid întrebarea. Ăsta este răspunsul corect."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search