Observ ca se foloseste antifouling in 'limbajul roman', dar o traducere pentru antifouling cred ca este antivegetativa (in contextul vopsele nave)
Lacuri si vopsele pentru domeniul naval si al constructiilor pe tarm (grunduri anticorozive cu corp ridicat, vopsele acrilice antivegetative cu biocidul legat chimic, sistem de vopsire polar acrilo-uretanic pentru suprastructura nave, sisteme alchido-vinilice pentru constructii pe tarm, transcontainere);



tributil de staniu utilizat ca fungicid, ... compuşii organostanici interzişi în vopselele antifouling prin Directiva ...

Rosin-based: These antifoulings can have either low or high quantities of Rosin. - The products with a low level of Rosin are hard and are referred to as ContactLeaching antifoulings.They are mechanically tough, have no polishingcharacteristics and commonly have a maximum in-service lifetime of 24 months (depending on in-service conditions and specification applied).
http://64.233.167.104/search?q=cache:eg7JUjtdOoMJ:www.intern...

Constructia de nave noi
Vopsea pe baza de rasini epoxidrice
-
-
-
-
Vopseaua pe baza derasini epoxidice se aplica pe corpul navei prin pulverizare si se usuca natural inaintea intrarii in contact cu apa Dunarii, iar cantitatea de vopsea este livrata exact pentru fiecare nava in parte, nu raman resturi neutralizate.