Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hard tack
Romanian translation:
pesmet marinăresc
Added to glossary by
anamaria bulgariu
Dec 12, 2007 07:48
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
hard tack
English to Romanian
Science
Ships, Sailing, Maritime
biscuiti
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +4 | pesmet marinăresc |
Marina Enachi
|
Proposed translations
+4
5 mins
Marina Enachi
Native in Romanian
experience in American-Romanian company
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pesmet marinăresc
L-am găsit în Everest Dictionary.
--------------------------------------------------
Note added at 28 minute (2007-12-12 08:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
Posmagul este din câte ştiu pâine uscată (http://posmagi.vocabular.ro/wordSearch.php?view=views/wordSe... dar aici se pare că e vorba de altceva care aduce mai mult a biscuite. Poate îi poti spune biscuite marinăresc. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 28 minute (2007-12-12 08:16:49 GMT)
--------------------------------------------------
Posmagul este din câte ştiu pâine uscată (http://posmagi.vocabular.ro/wordSearch.php?view=views/wordSe... dar aici se pare că e vorba de altceva care aduce mai mult a biscuite. Poate îi poti spune biscuite marinăresc. :-)
Note from asker:
| Mă gândeam la"posmagi" :)) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc !"
Something went wrong...