English to Romanian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

A cooling water pickup system is provided for a marine stern drive. The stern drive includes an outdrive housing having a cooling water passage defined therein with first and second cooling water inlet openings defined on opposite sides of the housing and communicated with the passage. An exterior surface of the housing has first and second recesses defined therein by first and second recessed shoulders adjacent the first and second cooling water inlets.

sterndrive stiu ca este pompa cu propulsor, dar in combinatie cu *water pickup* nu prea imi dau seama cum se mai poate traduce.
va multumesc anticipat!