Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supervision order
Romanian translation:
ordin de supraveghere
Added to glossary by
John Farebrother
Feb 9, 2013 11:49
11 yrs ago
20 viewers *
English term
supervision order
English to Romanian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
If the Court has cause to feel concern for the welfare of a child during the course of proceedings in a private law application then it can ask an Independent Social Worker to conduct a Section 37 investigation. The information gathered during the Section 37 investigation will assist in the decision making and care planning for a child, determining whether a child needs to be made subject to a Care or Supervision Order in accordance with The Children Act 1989 significant harm criteria.
Proposed translations
(Romanian)
3 | ordin de supraveghere | Loredana Arama |
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
ordin de supraveghere
poate ajuta:
http://insoc.ro/devianta/date/pdf/2010 - Abuzul comis in fam...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2013-02-10 13:00:38 GMT)
--------------------------------------------------
sau aici
http://www.newham.gov.uk/NR/rdonlyres/928DA2F4-5DF3-4411-864...
http://insoc.ro/devianta/date/pdf/2010 - Abuzul comis in fam...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2013-02-10 13:00:38 GMT)
--------------------------------------------------
sau aici
http://www.newham.gov.uk/NR/rdonlyres/928DA2F4-5DF3-4411-864...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion
Aș zice Ordin de Monitorizare...dar nu sunt sigură că la asta se referă