Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closely marked
Romanian translation:
marcat strans
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Nov 14, 2014 10:53
9 yrs ago
English term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
closely marked
English to Romanian
Other
Sports / Fitness / Recreation
football
closely marked
long balls
pressure
traps
long balls
pressure
traps
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | marcat strans |
Monica S.
|
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
marcat strans
Avand in vedere domeniul sportiv si in lipsa unei fraze din care sa-mi dau seama mai exact de context, cred ca la marcaj strans se refera.
http://sport.hotnews.ro/stiri-euro2008-3201778-frey-mutu-dac...
http://sport.hotnews.ro/stiri-euro2008-3201778-frey-mutu-dac...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...