Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
missing line measurement
Romanian translation:
lipsa liniei de măsurare
Added to glossary by
Irina Lazarescu
Jul 16, 2008 09:12
15 yrs ago
2 viewers *
English term
missing line measurement
English to Romanian
Tech/Engineering
Surveying
masurare
Context: Titlu: Basic. In Basic mode XXX has the functionality to take basic measurements: coordinate measurement, setting out, offset measurement, remote elevation measurement, missing line measurement, resection, surface area calculation
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | lipsa liniei de măsurare |
Irina Lazarescu
|
Change log
Jul 21, 2008 07:10: Nina Iordache Created KOG entry
Jul 21, 2008 10:20: Irina Lazarescu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "missing line measurement"" to ""lipsa liniei de măsurare""
Jul 21, 2008 10:21: Irina Lazarescu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/101988">Irina Lazarescu's</a> old entry - "missing line measurement"" to ""lipsa liniei de măsurare""
Proposed translations
+2
7 hrs
Irina Lazarescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
bridging people and ideas
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lipsa liniei de măsurare
Sensul expresiei este că nu există linia după care se face măsurarea sau nu se poate materializa geometric. Probabil aparatul trasează sau marchează o linie imaginară după care se face măsurarea.
Note from asker:
| Multumesc, Irina, s+ar putea o referinta, un link, pentru ca uneori am impresia ca aceste denumiri sunt programe si nu stiu daca nu cumva ar trebui sa le las asa cum sunt in engleza... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos, Irina!"
Something went wrong...