Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
flatpack container
română translation:
container pliabil
Added to glossary by
Oana Ţica
Dec 4, 2011 19:31
12 yrs ago
5 viewers *
engleză term
flatpack container
din engleză în română
Altele
Transport/Transporturi/Expediţii
shipping
Together with our nationwide in-house agents network, X is capable to provide comprehensive solutions for all types of container-shipping needs Internationally, having daily and weekly container service possibilities through various liners for each and different cargo type, whether it's dry palletized general refrigerated for Reefer container purpose, equipment or machinery for Open-Top in/out-of-gauge containers and special cargo for flatpack containers, or car/s shipping in containers.
Proposed translations
(română)
5 +1 | container pliabil | Oana Ţica |
4 | container demontabil/pachetizabil | roberto_sava |
Change log
Feb 8, 2012 18:29: Oana Ţica changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36450">Lavinia Pirlog's</a> old entry - "flatpack container"" to ""container pliabil""
Proposed translations
+1
9 minute
Selected
container pliabil
Collapsible (flat pack) containers are available for when storage is required in awkward locations.
Reference:
http://www.salescontainer.co.uk/
http://www.abc-pack.com/ro/product_directory_info.php/products_id/436?osCsid=l...
Note from asker:
Multumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 ore
container demontabil/pachetizabil
Am pus un link care cred că descrie mai bine definiţia .
Constructia unui astfel de container face posibila transportarea pachetizata, in vederea reducerii cheltuielilor de transport la locul de amplasare, in special in cazul transportarii pe distante lungi.
Constructia unui astfel de container face posibila transportarea pachetizata, in vederea reducerii cheltuielilor de transport la locul de amplasare, in special in cazul transportarii pe distante lungi.
Note from asker:
Multumesc. |
Something went wrong...