Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Euro lattice box pallets
Romanian translation:
euroboxpaleți metalici
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Jan 6, 2016 13:22
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
Euro lattice box pallets
English to Romanian
Other
Transport / Transportation / Shipping
paleți pentru transport
Într-o enumerare de tipul: Euro pallets, Euro lattice box pallets, Dusseldorf pallets.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | euroboxpaleți metalici |
Titi Vasile Dalalau
|
| 3 +2 | Euro boxpaleți (metalici) cu pereți din plasă (sudată) |
Claudia Coja
|
Proposed translations
1 hr
Selected
euroboxpaleți metalici
Boxpaletii pot fi si din plastic sau lemn. Dar daca sunt din plasa, atunci sunt metalici.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
47 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Euro boxpaleți (metalici) cu pereți din plasă (sudată)
Euro boxpaleți metalici cu pereți din plasă
sau
Euro boxpaleți cu pereți din plasă sudată
Cred ca despre asta este vorba.
http://cdn.clubafaceri.ro/clients/50/96000/93/euro-boxpaleti...
http://www.poolingpartners.net/EN/EuroboxPallet.html
http://behaelterboerse.de/en/market-place/offer/uic-lattice-...
sau
Euro boxpaleți cu pereți din plasă sudată
Cred ca despre asta este vorba.
http://cdn.clubafaceri.ro/clients/50/96000/93/euro-boxpaleti...
http://www.poolingpartners.net/EN/EuroboxPallet.html
http://behaelterboerse.de/en/market-place/offer/uic-lattice-...
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
5 hrs
|
|
Mulțumesc:)
|
|
| agree |
Reea-Silvia Podeanu
: boxpaleti metalici este suficient. euro nu se foloseste. si nici cu plasa.
1 day 3 hrs
|
|
Mulțumesc:)
|
Something went wrong...