Jun 4, 2020 10:09
3 yrs ago
26 viewers *
English term

u.c.

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals исследование
The Soft Plus assessment outputs recorded a significant improvement (P-value 0,008) in skin hydration with an average increase of 12,13 u.c..
Skin elasticity and melanin levels also displayed an overall amelioration of an average 0,59 u.c. and 2,7 u.c. respectively, albeit non-significant (P-value 0,28 and 0,15 respectively) (Figure 3).

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

условные единицы

«These probes determined skin hydration by capacity measurements in the range 0–100 u.c. (arbitrary units) with a resolution of 1 u.c. and 5% precision...»

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5750654/
Peer comment(s):

agree svetlana cosquéric
1 day 45 mins
Спасибо, Светлана!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins

корнеометрические единицы

u.c. = c.u. = corneometric units

Example sentence:

Корнеометрия относится к полуколичественным методам, так как ее результат выражается в условных единицах (баллах или корнеометрических е�

Something went wrong...
18 mins

у.е.

Поскольку первоначальный исходник - на итальянском, то u.c.-> unitas convenzionales -> arbitrary units -> условные единицы -> у.е.
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search