Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lead
Serbian translation:
zarada po prijavi (učlanjenju, referalu)
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
lead
Affiliates earn commission on a “per-lead” basis. A Lead is generated when a visitor clicks through to the website of one of our compared hotel booking suppliers. One of the important factors which determine how much you get paid per lead is the rate at which your leads become bookings.
| 4 +1 | zarada po prijavi (učlanjenju, referalu) |
Milena Taylor
|
| 4 +1 | potencijalni klijent |
Gordana Sujdovic
|
Mar 25, 2013 06:26: Milena Taylor Created KOG entry
Proposed translations
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
zarada po prijavi (učlanjenju, referalu)
Affiliate zaradjuju novac, procenat od proizvoda(commission) na tri nacina: po kliku (pay-per click), po prodaji (pay per sale), po uclanjenju(per lead, per sing-up).
Pay-per-lead: placeni ste za prijavu. Ako npr. postavite link ka nekom sponzoru (kao FunBets-virtuelna kladionica) za svakog novog clana dobijate novac.
Sledeci nacin zarade putem PPC sajtova je kroz referale, tj. osobe koje ce se preko vas uclaniti na odredjeni PPC sajt pa cete vi od njihovog razgledanja placenih stranica zaraditi odredjeni procenat.
Pay-per-lead: placeni ste za prijavu. Ako npr. postavite link ka nekom sponzoru (kao FunBets-virtuelna kladionica) za svakog novog clana dobijate novac.
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
potencijalni klijent
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=...
Pay Per Lead - Effective Online Advertising
This kind of advertising is one of the best ways of promoting a product / service. In this advertising model the sponsor offers a product / service which his promoters, advertisers and affiliates showcase in their webpages. A user can click on the ad., leave his contact info. etc thus create a lead. Practically the sponsor does not have to spend a single cent unless he gets a lead. The sponsors can set strict criteria where poor quality leads get eliminated and thus sponsor gets value for money and yet his product / service get advertised in a very decent manner.
http://www.it-india.com/internet-marketing/pay-per-lead.php
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/it_information...
Something went wrong...