Glossary entry (derived from question below)
Aug 31, 2012 23:35
11 yrs ago
English term
easy over
English to Turkish
Marketing
Cooking / Culinary
Easy Over: A service system where cashier and packagers work back to back. The fry line is on the backside of the service counter. Product is stored on the chicken racks over the fryers and passed over to the front line using the “easy over” method.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | sırt sırta |
Nihan Pekmen
|
| 4 | anında yetiş |
erkehan
|
Proposed translations
8 hrs
Nihan Pekmen
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
All technical and business
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
80
Selected
sırt sırta
"Easy over" daha çok iki tarafı da kızartılmış ancak içi kayısı kalmış yumurta pişirme yöntemini tarif için kullanılıyor.
Buradaki tanımdan çıkartılan farklı iki işi yapan personelin koordineli çalışmasını tasvir etmek için kullanılmış.
Buradaki tanımdan çıkartılan farklı iki işi yapan personelin koordineli çalışmasını tasvir etmek için kullanılmış.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
1 hr
anında yetiş
Anında yetiş metodu. Yani bir genel ifadeyle "anında görüntü!":)
İşler en kısa ve zahmetsiz yoldan çabucak (acele) hallediliyor, ekip olarak. Ne diyelim, acaba acele işe/aşa şeytan karışır mı? :)
İşler en kısa ve zahmetsiz yoldan çabucak (acele) hallediliyor, ekip olarak. Ne diyelim, acaba acele işe/aşa şeytan karışır mı? :)
Something went wrong...