Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weak black liquor
English answer:
weak (or thin) black liquor
Added to glossary by
Jonathan Widell
Nov 23, 2006 22:34
17 yrs ago
English term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
weak black liquor
English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Is "thin black liquor" the same as "weak black liquor"?
Responses
| 4 +4 | both the same |
Dave Calderhead
|
| 3 | I don't think so because... |
Anna Maria Augustine (X)
|
Responses
+4
36 mins
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
English
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
weak black liquor and thin black liquor
Selected
both the same
IMHO because both appear to be names for the by-product pressed out when making paper from recycled paper or newsprint
Peer comment(s):
| agree |
Will Matter
: Yes. The meanings overlap. "Thin' tea is 'weak' tea. High percentage of solvent to solute. Dilute solution of whatever. You got it.
31 mins
|
|
Thanks, Will (:-{)>
|
|
| agree |
ErichEko ⟹⭐
5 hrs
|
|
Thanks, Erich (:-{)>
|
|
| agree |
William [Bill] Gray
5 hrs
|
|
Thanks, Bill (:-{)>
|
|
| agree |
Gillian Scheibelein
6 hrs
|
|
Thanks, Gillian (:-{)>
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! "
4 mins
I don't think so because...
thin would really be quite runny but weak would have a lower alcohol content.
Is is Guinness?
Is is Guinness?
Discussion