14:05 Jun 26, 2017 |
|
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Other / vehicle wraps | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | wpadający w oko/efektowny/wystrzałowy (kolor) |
| ||
3 | wybitność koloru/dystynktywność koloru |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
wpadający w oko/efektowny/wystrzałowy (kolor) Explanation: Albo "przyciągający uwagę". Wydaje mi się, że o to tu właśnie chodzi. Źródła: (Informal) to be bright or prominent, especially as against something less distinctive http://www.dictionary.com/browse/pop (informal) something such as a colour that looks very bright and noticeable next to something else http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pop of a design, to be eye-catching and modern. http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/pop |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wybitność koloru/dystynktywność koloru Explanation: Propozycja. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.