Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
des programmes à la carte
néerlandais translation:
studietrajecten/studiepakketten/op maat
Added to glossary by
xuomil
Feb 21, 2002 20:27
22 yrs ago
français term
des programmes à la carte
français vers néerlandais
Autre
Enseignement / pédagogie
education
Ce type de formation (e-learning) permet aussi la personnalisation des programmes qui deviennent ainsi des programmes à la carte, délivrés en fonction du rythme de chacun.
Proposed translations
(néerlandais)
| 4 | studietrajecten/studiepakketten/op maat |
xuomil
|
| 4 +1 | gepersonaliseerde programma's of programma's naar maat |
Serge L
|
| 4 | Sorry, in mijn beoordeling van de voorgestelde vetaling van Serge L. |
Camel
|
Proposed translations
2 heures
Selected
studietrajecten/studiepakketten/op maat
"Bij dit soort opleidingen (e-learning) kan men zelf een studiepakket samen stellen, er ontstaan studietrajecten op maat, aangepast aan het eigen studietempo."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "er bestaan ook opleidingen op maat, maar ik had niet zo ver gedacht. bedankt om de hele zin te vertalen"
+1
48 minutes
19 heures
Sorry, in mijn beoordeling van de voorgestelde vetaling van Serge L.
Ik bedoelde daar wel degelijk : à lA carte, neem mij deze typefout niet kwalijk a.u.b.
Something went wrong...