Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
les Quatre-cantons de Villeneuve d'Ascq
Nederlands translation:
de vier deelgemeentes van Villeneuve d' Ascq
Added to glossary by
Abdelfettah khabote
Nov 22, 2009 20:18
14 yrs ago
Frans term
les Quatre-cantons de Villeneuve d'Ascq
Frans naar Nederlands
Juridisch / patenten
Juridisch (algemeen)
Staat in een proces-verbaal van vaststelling waarin specialisten van de gezondheidsinspectie vaststellingen doen op vleeswaren: "Nous, accompagnés des Forces de Douanes d'Halluin et des CRS (Compangnie Républicaine de Sécurité) des Quatre-Cantons de Villeneuve d'Ascq, Villeneuve d'Ascq is een plaats in Noord-Frankrijk maar kan ik "cantons" vertalen als "kantons" of eerder als "deelgemeente"?
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | de vier deelgemeentes van Villeneuve d' Ascq |
Abdelfettah khabote
|
Change log
Dec 1, 2009 21:09: Abdelfettah khabote Created KOG entry
Proposed translations
2 uren
Abdelfettah khabote
Native in Frans
Works in field
Expert, linguist in the Arabic language
Native in: Arabisch (Variant: Marokkaans) 
, Frans (Variant: Frankrijk)
Works in: Nederlands naar Arabisch, Frans naar Arabisch, Arabisch naar Frans, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
de vier deelgemeentes van Villeneuve d' Ascq
Ik denk dat het goed is. Succes
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...