This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
jonc calibré
boucler la boucle

Glossary entry

French term or phrase:

amortissement des survaleurs

English translation:

goodwill amortization

Added to glossary by Lisa Heinrich
Mar 24, 2002 19:26
22 yrs ago
2 viewers *
French term

amortissement des survaleurs

French to English Bus/Financial Accounting Food service
A footnote to "Sales Figures and Performance"

Résultat net part du Groupe avant amortissement des survaleurs
Proposed translations (English)
5 +6 goodwill amortization
Change log

Apr 21, 2005 19:59: VBaby changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field (specific)" from "(none)" to "Accounting"

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

goodwill amortization

Survaleurs (or écarts d'acquisition) = goodwill.
Reference:

Twelve years as a financial journalist

Peer comment(s):
agree Jane Lamb-Ruiz (X) : this is it
1 hr
agree cldumas (X)
3 hrs
agree Steven Geller : Goodwill is amortized not depreciated.
10 hrs
agree Mark Colucci (X) : Incidentally, Steven Geller is right that intangible assets (such as goodwill) are "amortized," whereas tangible assets are "depreciated." (References: Personal experience in accounting and business tax return preparation.)
12 hrs
agree Didier Fourcot
18 hrs
agree Buzzy
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I have faith in you ability... "Twelve years as a financial journalist" !! Thanks!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search