Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
TrA (Tranche A)
English translation:
Bracket A
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2024-05-01 12:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 26 21:02
11 days ago
15 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK) 
Works in: French to English
TrA
French to English
Bus/Financial
Accounting
French pay slip
Hi,
I am currently translating French pay slips of a Baker Apprentice for Australia, and I have 2 instances of this acronym:
1) "Indemnité de départ à la retraite TrA" = Retirement Indemnity TrA??
2) "Contribution fonds de péréquation/FAPS TrA" = Equalisation fund contribution/Professional and Social Action Fund (FAPS) TrA?
Can anyone tell me what this acronym stands for?
thanks
Joanna
I am currently translating French pay slips of a Baker Apprentice for Australia, and I have 2 instances of this acronym:
1) "Indemnité de départ à la retraite TrA" = Retirement Indemnity TrA??
2) "Contribution fonds de péréquation/FAPS TrA" = Equalisation fund contribution/Professional and Social Action Fund (FAPS) TrA?
Can anyone tell me what this acronym stands for?
thanks
Joanna
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
Tranche A
See image.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2024-04-26 21:45:06 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2024-04-26 21:45:06 GMT)
--------------------------------------------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...