French to Italian Other Management E-mail

Salve a tutti,

Démissionnaire depuis la vente de XXX en mai 2012 notre rôle s'est voulu - par devoir et sens professionnel - d'assurer la transmission d'entreprise, mais les cadres choisis par le groupe n'ont pas répondu.

J'ai tenté d'assurer un trait d'union de bonne volonté - pour l'emploi des deux bords - jusqu'au jour où le drame que vous connaissez est intervenu.
Le Président m'a demandé expressément et avec insistance d'assurer la prise en charge d'une médiation prétextant qu'aucun italien ne saurait s'investir devant ces problèmes.

Avete qualche suggerimento?

Grazie mille,

Simone