Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contact NO
Spanish translation:
NA (normalmente abierto)
Added to glossary by
Zuli Fernandez
Mar 19, 2009 15:02
15 yrs ago
French term
contact NO
French to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
turbinas/filtros para humos de soldaduras
¿Alguien sabe a qué corresponde este NO en mayúsculas? Aparece en varias ocasiones y sospecho que son siglas. Creo que corresponden a un tipo de contacto eléctrico.
Muchas gracias por vuestra ayuda
Muchas gracias por vuestra ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Normalement ouvert |
Zuli Fernandez
|
Change log
Mar 20, 2009 04:20: Zuli Fernandez Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Selected
Normalement ouvert
Creo que es esto. Verás de acuerdo al contexto.
NO= Normalement ouvert
NF= Normalement fermé
http://forums.futura-sciences.com/electronique/203663-relais...
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2009-03-19 15:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Olvidé la traducción, perdón.
Contacto NA (abierto)
Contacto NC (cerrado)
http://www.proz.com/kudoz/french_to_spanish/metallurgy_casti...
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2009-03-19 15:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
Este es el enlace correcto, ¡no el anterior!
http://es.wikipedia.org/wiki/Circuito_de_conmutación
NO= Normalement ouvert
NF= Normalement fermé
http://forums.futura-sciences.com/electronique/203663-relais...
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2009-03-19 15:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Olvidé la traducción, perdón.
Contacto NA (abierto)
Contacto NC (cerrado)
http://www.proz.com/kudoz/french_to_spanish/metallurgy_casti...
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2009-03-19 15:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
Este es el enlace correcto, ¡no el anterior!
http://es.wikipedia.org/wiki/Circuito_de_conmutación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Zuli"
Something went wrong...