German to English Law/Patents Law (general)

From an Austrian legal dissertation on bank secrecy.

Wohl aber könne sich die Bank gegenüber den Erben ihres Bankunden ua dann auf das Bankgeheimnis berufen, wenn der Erblasser die Bank zur Geheimhaltung höchstpersönlicher Tatsachen selbst den Erben gegenüber verpflchtet habe oder wenn durch die begehrte Auskunf bzw Rechnungslegung
in das Bankgeheims gegenüber Dritten eingegriffen
würde. Für das Vorliegen dieser Ausnahmesituationen
treffe die Bank die Behauptungs- und Beweislast.
Der *erkennende* Senat tritt dieser Rechtsaufassung
vollinhaltlich bei. An der so zu begründenden und zu
wertenden Auskunftspflicht der Bank gegenüber dem
Nachlass, den Erben und auch dem Testamentsvollstrecker
gegenüber hat sich durch das am 01.01.1993 in
Kraft getretene BankG LGBl 1992/108 nichts geändert.