Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Randunschärfen
Portugiesisch translation:
desfocagem nas margens/bordas
Added to glossary by
ahartje
Oct 30, 2015 22:17
8 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Fast & accurate translations, good price
Native in: Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Italienisch > Portugiesisch
Randunschärfen
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Fotografia/gravação/imagens
Oi colegas,
alguém teria uma sugestão para a tradução da palavra "Randunschärfen"?
Ela aparece neste contexto:
Die asphärisch geschliffene Linse liefert absolut brillante Bilder, Randunschärfen werden weitestgehend vermieden.
Desde já agradeço por qualquer dica! :)
alguém teria uma sugestão para a tradução da palavra "Randunschärfen"?
Ela aparece neste contexto:
Die asphärisch geschliffene Linse liefert absolut brillante Bilder, Randunschärfen werden weitestgehend vermieden.
Desde já agradeço por qualquer dica! :)
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 +1 | desfocagem nas margens/bordas |
ahartje
|
Change log
Oct 31, 2015 22:41: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 Stunde
Selected
desfocagem nas margens/bordas
Ou: a falta de nitidez nas margens.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...