Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
durch Biegen
Russian translation:
путем изгибания / изгибая / изогнув
Added to glossary by
Ol_Besh
Mar 17, 2004 20:48
20 yrs ago
German term
durch Biegen
German to Russian
Art/Literary
Aerospace / Aviation / Space
Der Mikrofonbugel ist drehbar mit Rasterung an der Ohrschale angebracht und ansonsten durch Biegen in die richtige Position zu bringen. Das 3G kann ubrigens nur auf eine Weise aufgesetzt werden, das Mikrofon ist immer links.
íå ìîãó êðàñèâî ñêàçàòü
Ïîâîðîòíàÿ øòàíãà ìèêðîôîíà êðåïèòñÿ ê ÷àøêå íàóøíèêîâ, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîñòàâèòü åå â íóæíîå ïîëîæåíèå, åå íåîáõîäèìî ñîãíóòü. Âïðî÷åì, ó ìîäåëè 3G ìèêðîôîí ìîæåò íàõîäèòüñÿ òîëüêî ñëåâà.
íå ìîãó êðàñèâî ñêàçàòü
Ïîâîðîòíàÿ øòàíãà ìèêðîôîíà êðåïèòñÿ ê ÷àøêå íàóøíèêîâ, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîñòàâèòü åå â íóæíîå ïîëîæåíèå, åå íåîáõîäèìî ñîãíóòü. Âïðî÷åì, ó ìîäåëè 3G ìèêðîôîí ìîæåò íàõîäèòüñÿ òîëüêî ñëåâà.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | путем изгибания |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
путем изгибания
... может быть приведен в нужное положение.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "взял вариант трубодура)"
Something went wrong...