Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klettverschluss/beweglich aufgehaengt
Russian translation:
"липучка" / подвижно прикреплены
Added to glossary by
Ol_Besh
Mar 17, 2004 22:20
20 yrs ago
German term
Klettverschluss/beweglich aufgehaengt
German to Russian
Art/Literary
Aerospace / Aviation / Space
Die Ohrpolster sind sehr bequem, das Kopfpolster ist durch Klettverschluss leicht abnehmbar. Die Ohrschalen sind beweglich aufgehaengt und passen sich so dem Kopf noch besser an. Der Lautstarkeregler auf der Oberseite der Ohrschale liegt sehr gut in der Hand.
îïÿòü ïðî õîðîøî ëåæèò â ðóêå
êàê òóò ñêàçàòü ÷òîáû íå ïîâòîðÿòüñÿ
óäîáíî ðàñïîëîæåíû?
Àìáóøþðû ÷àøåê êðàéíå óäîáíû, ïîäêëàäêà äóãè ëåãêî ñíèìàåòñÿ áëàãîäàðÿ Klettverschluss ×àøêè .... ïîäâèæíî ïðèêðåïëåíû è õîðîøî ïëèëåãàþ ê ãîëîâå
âñå óæå íå ìîãó äóìàòü
óòðî âå÷åðà ìóäðåííåå
îïÿòü ïðî õîðîøî ëåæèò â ðóêå
êàê òóò ñêàçàòü ÷òîáû íå ïîâòîðÿòüñÿ
óäîáíî ðàñïîëîæåíû?
Àìáóøþðû ÷àøåê êðàéíå óäîáíû, ïîäêëàäêà äóãè ëåãêî ñíèìàåòñÿ áëàãîäàðÿ Klettverschluss ×àøêè .... ïîäâèæíî ïðèêðåïëåíû è õîðîøî ïëèëåãàþ ê ãîëîâå
âñå óæå íå ìîãó äóìàòü
óòðî âå÷åðà ìóäðåííåå
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | "липучка" / подвижно прикреплены | Ol_Besh |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
"липучка" / подвижно прикреплены
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...